独自に採集した言葉を掲載しています。解釈には、「柳井の方言（柳井図書館叢書）」「柳井市史」「聞き書・山口の食事」などを参考にしました。

新たな語を採集するたびに随時更新します。

ア　カ　サ　タ　ナ　ハ　マ　ミ　ム　メ　モ　　ヤ　ラ　ワ　　　　　　　　　　　　　　　　「柳井地方の方言」トップにもどる　　　

2006.8/25更新	（品詞）【漢字表記】意。「同義の方言・類語」（──用例）［分野］　※注釈	アクセント	図版 ポインターを置くと拡大
まあ	（助動）まい。�@何かをしないという主体の意志を表わす。（せんないことになるけぇ、あの人は言わ──） �Aそうではないと推量・想像することを表わす。（あの人にだけ声をかけんちゅうのは、いけ──）
まいがまえん	家計が苦しいこと。仕事の資金繰りがうまくいかないこと。
まいまい	頭のつむじ。
まこと	本当に。なるほど。（──あんたの言うとおり、──古い家じゃのう）
まぜくる （までくる）	（他五）【雑ぜくる】�@雑ぜ返す。混乱させる。（話を──らんこといね、いっそう進まんけえ）　　�A物をかき混ぜる。
まっつい	全く同じ。そっくり。
までる	（他下一）�@混ぜる。�A混乱させる。
まひげ	眉毛。
まるっと	まるまる全部。
まるまる	（他五）【丸まる】体を丸くする。皆で輪になって丸くなる。 ※標準語の「丸まる」は自動詞だが柳井方言には他動詞もある。標準語の他動詞は「丸める」。
まん	運勢。縁起。
まんま （まま）	［幼］ご飯。
まんまんきび	トウモロコシ。「とうきび」とも。
まんまんさあ （まんまんさん）	［幼］�@仏様。仏壇。　�A神様
まんみ	（万三）うそつき。万に三つの本当。「せんみまんみ」
みしゃぐ	（他五）�@壊す。砕く。　�A滅茶苦茶にする。
みしゃげる （みしゃぐる）	（自下一）押しつぶされて壊れる。
みしる	（他五）むしる。むしりとる。もぐ。
みず	（不見）人見知り。
みそ	味噌っかす。遊びの仲間として一人前の扱いをされない子供。
みそがすえる （みそがくさる）	聞くにたえない。
みちいでこ	伊陸の糸あやつり人形芝居。「ましいでこ」とも。
みちうち	【道打ち】道普請。
みったり	三人。　※四人は「よったり」。ただし、五人以上は「──たり」とは言わない。
みつぐわ	【三鍬】備中鍬。刃の部分を三本のくしの歯状にした鍬。
みてる	（自下一）�@なくなる。尽きる。　「尽きる」の忌み言葉。
みと	【水門】田の水の引き入れ口。また、その落し口。
みど	【溝】溝。
みどかり （みどかり）	【水門刈り】排水口を作るために、イネを早刈りすること。
みみご	耳垢。
みやがとう	［地］【宮ケ峠】日積地区の地名。
みやすい	（形）たやすい。容易なこと。
みやわす	（他五）中止する。やめる。（旅行を──）
むつこい	（形）味がしつこい。くどい。
めーぼ （めいぼ・めぼ）	【目疣】ものもらい。（できものの一種）
めかちん	【目かちん】片目が不自由な人。
めぐ （めがす）	（他五）壊す。砕く。
めげ	�@破片。かけら。　�A損失。
めげる	（自下一）壊れる。砕ける。
めご	粗目かご。目ざる。　「とりめご」鳥かご。
めっそう	目分量。
めど	小さい穴。
めにあう	（自五）散々な目に合う。大分方言。
めんどうしい	�@面倒くさい。煩わしい。
めんどうしない	�@恥ずかしい。体裁が悪い。�A面倒くさい。�B見苦しい。醜い。
めんまつ （めまつ）	［植］アカマツ。
めんめ	�@自分。�Aお前。�B個人。　※自称・他称のどちらも指す。
めんめご （めんめごう）	自分自分で。各自で。
もうごう	訳のわからないことをすること。また、その人。
もこさあ	【婿さあ】お婿さん。婿養子。
もしゃぐる （ももぐる）	（他五）【揉しゃぐる】�@紙や布などをもみくしゃにする。�A口の中で物をしゃぶる。�Bうやむやにする。（──ってごまかす）
もちいと （もちっと）	もう少し。「もう」+「ちいと」
もてる	（自下一）�@耐久性がある。　�Aもちこたえる。
もと	【元・本】�@地面。土地。「じめた」「どべた」とも。�A足元。地元。
もとうらん	�@くだらない。�A不器用な。�B気が利かない。
もぶれる （もぶれつく）	（他下一）�@群がる。付着する。�B子供が戯れてまとわりつく。
もます	（他五）混乱させる。乱す。
もめかやる （もめかやす）	（自五）ひどくもめること。
ももた	【腿】もも。太もも。
もやい	共同。共有。
もやいで （もようて）	共同で。一緒に。
もろば	［植］ウラジロ。常緑多年草のシダ。ウラジロ科。正月の飾りに用いられる。
マ行の先頭へ

〈〈〈ハ行へ　・　ヤ行へ〉〉〉

「柳井地方の方言」トップへ